خواننده و آهنگساز: جیمز بلانت
آلبوم: Back to Bedlam (2004)
ناامیدت کردم یا به زمینت زدم؟
باید احساس جرم کنم یا بگذارم قاضیان اخم کنند؟
چراکه پیش از آغاز، پایان را دیدم،
آری، دیدم که تو کوری و پیروز منم.
پس به حقِ مسلم، بردم آنچه مال من بود.
روحت را برداشتم و به سوی شب رفتم.
شاید تمام شده باشد، ولی آنجا نخواهد ایستاد،
من اینجایم برای تو اگر فقط نگاه کنی.
دلم را لمس کردی، روحم را لمس کردی.
زندگی ام را تغییر دادی و تمام هدفهام را.
و عشق کور است، اما این را من بعد فهمیدم،
آنگاه که دلم را کور کرده بودی.
لبانت را بوسیدهام و سرت میان دستهام.
رویاهات را نقسیم کردهام و تختت را نقسیم کردهام.
تو را خوب شناختم، بوی تو را شناختم.
معتادِ تو شدم.
بدرود عاشقِ من.
بدرود دوستم.
تو یکی بودهای.
تو برای من یکی بودهای.
رویا میبینم و آنگاه که برمیخیزم،
نمیتوانی روحِ مرا بشکنی- آنچه میگیری رویای من است.
و به راه که میافتی، به یادم بیاور،
به یادمان بیاور و تمام آنچه که ما بودهایم
تو را دیدهام که گریستهای، تو را دیدهام که خنديدهاي.
گاه كه خواب تو را ربوده بود، به تماشايت نشستهام.
ميتوانستم پدر كودكت باشم.
ميتوانستم عمري را با تو سر كنم.
هراسهاي تو را ميشناسم و هراسهام را ميشناسي.
ما شك كرديم و حالا خوبيم،
و دوستت دارم، سوگند ميخورم كه حقيقت دارد.
نميتوانم بدونِ تو زندگي كنم.
بدرود عاشقِ من.
بدرود دوستم.
تو یکی بودهای.
تو برای من یکی بودهای.
و هنوز دستِ تو را دارم در دستهام.
در دستهام آنگاه كه خوابم.
و روحم را بر دوش خواهم كشيد آنگاه،
آنگاه كه به پايت افتاده باشم.
بدرود عاشقِ من.
بدرود دوستم.
تو یکی بودهای.
تو برای من یکی بودهای.
من بسيار تهيام از درون، عزيز، بسيار تهيام.
من بسيار، من بسيار، من بسيار تهيام از درون...
Did I dissapoint you or let you down?
Should I be feeling guilty or let the judges frown?
'Cause I saw the end before we'd begun,
Yes I saw you were blind and I knew I had won.
So I took what's mine by eternal right.
Took your soul out into the night.
It may be over but it won't stop there,
I am here for you if you'd only care.
You touched my heart you touched my soul.
You changed my life and all my goals.
And love is blind but then I knew it,
My heart was blinded by you.
I've kissed your lips and held your head.
Shared your dreams and shared your bed.
I know you well, I know your smell.
I've been addicted to you.
Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.(2x)
I am a dreamer and when I wake,
You can't break my spirit - it's my dreams you take.
And as you move on, remember me,
Remember us and all we used to be
I've seen you cry, I've seen you smile.
I've watched you sleeping for a while.
I'd be the father of your child.
I'd spend a lifetime with you.
I know your fears and you know mine.
We've had our doubts but now we're fine,
And I love you, I swear that's true.
I cannot live without you.
Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.(2x)
And I still hold your hand in mine.
In mine when I'm asleep.
And I will bear my soul in time,
When I'm kneeling at your feet.
Goodbye my lover
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.(2x)
I'm so hollow, baby, I'm so hollow.
I'm so, I'm so, I'm so hollow.(X2)
