نميتواني از كنار عشق بگذري
خواننده: گلوریا استفان
اينجايم روبهروي تو
برهنه در چشمهات
اميدوار با هر بوسه
تا راه نبري به پنهانِ من
وادار شدهام كه باور كنم
هيچكس دوست نداردم
بهخاطر آنچه منم
هيچكس، خوب و بد
نخستين تا آخرين
هزينهاي كه مهم نبود
گذشتهاي كه مهم نبود
چشمهات فقط چيزي را ميبينند كه ميخواهند
دلت از واقعيت چيزي ميآفريند كه ميخواهي باور كني
شوق، درد را به جذبه بدل ميكند
نميتواني از كنار عشق بگذري
با دوست داشتنِ تو بيش از آنچه خودم را دوست دارم
با آشكار كردنِ آنچه گفتني نبود
با گذشتن از جانت حتي
نميتواني از كنار عشق بگذري
ديگر لباني
بر پوستم نخواهد لغزيد
نيازي به پشيماني نيست
چگونه میشود لذت، گناه باشد
تلاش كردم بباورانمت
كه معنايي نداري براي من
در ميانهي تمام دروغها
شكار يك رؤيا
و سر آخر
يافتن آن زن در من
چشمهات فقط چيزي را ميبينند كه ميخواهند
دلت از واقعيت چيزي ميآفريند كه ميخواهي باور كني
شوق، درد را به جذبه بدل ميكند
نميتواني از كنار عشق بگذري
با دوست داشتنِ تو بيش از آنچه خودم را دوست دارم
با آشكار كردنِ آنچه گفتني نبود
با گذشتن از جانت حتي
نميتواني از كنار عشق بگذري
Here I am before you
Naked in your eyes
Hoping with each kiss
You will never see through my disguise
I have been made to believe
That no one could love me for me
The good and the bad
First to the last
No matter the cost
No matter the past
Your eyes only see what they wanna see
Your heart makes the truth what you want to believe
Passion turns pain into ecstacy
You can`t walk away from love
Loving you more than I do myself
Revealing the things I would never tell
Daring to risk even life itself
You can`t walk away from love
There will be no other
Lips against my skin
No need to regret
How can pleasure ever be a sin
I tried to make you believe
You meant almost nothing to me
Through all the lies
Chasing a dream
Finding at last
The woman in me
Your eyes only see what they wanna see
Your heart makes the truth what you want to believe
Passion turns pain into ecstacy
You can`t walk away from love
Loving you more than I do myself
Revealing the things I would never tell
Daring to risk even life itself
You can`t walk away from love
