تبليغاتX
آوازهاي سرزمين مادري - ترانه 7- همه چیزم

همه چیزم

خواننده: ماریا کری

شعر و آهنگ: ماریا کری و والتر آفناسیف

آلبوم: Butterfly

 

به تو می اندیشم

در شب بی خواب تنهایی

اگر غلط بود دوست داشتنت

دلم نگذاشت که درست باشم

من که غرق در توام

و جان به در نخواهم برد

مگر تو در کنارم باشی

 

همه چیزم را می دهم

تافقط یک شب دیگر با تو باشم

مرگ را به جان می خرم

تا حس کنم تنت را کنارم

من که نمی توانم ادامه بدهم

زندگی را در خاطره آوازمان

همه چیزم را می دهم امشب

برای عشق تو

 

عزیز، حس می کنی مرا

در این خیال که به چشم هات خیره شده ام

می بینمت به وضوح

که چه درخشان و آراسته ای

و این که چه دوری

مثل ستاره ای در دوردست

که آرزویش می کنم امشب

 

همه چیزم را می دهم

تافقط یک شب دیگر با تو باشم

مرگ را به جان می خرم

تا حس کنم تنت را کنارم

من که نمی توانم ادامه بدهم

زندگی را در خاطره آوازمان

همه چیزم را می دهم امشب

برای عشق تو

همه چیزم را برای عشق تو...

 

I am thinking of you
In my sleepless solitude tonight
If it's wrong to love you
Then my heart just won't let me be right
'Cause I'm drowned in you
And I won't pull through
Without you by my side

Chorus

I'd give my all to have
Just one more night with you
I'd risk my life to feel
Your body next to mine
'cause I can't go on
Living in the memory of our song
I'd give my all for your love tonight

Verse

Baby can you feel me
Imagining I'm looking in your eyes
I can see you clearly
Vividly emblazoned in my mind
and that you're so far
Like a distant star
I'm wishing on tonight

Chorus

I'd give my all to have
Just one more night with you
I'd risk my life to feel
Your body next to mine
'cause I can't go on
Living in the memory of our song
I'd give my all for your love tonight

** Guitar Break **
(Mariah Harmonises with guitar)
Chorus

I'd give my all to have
Just one more night with you
I'd risk my life to feel
Your body next to mine
'cause I can't go on
Living in the memory of our song
I'd give my all for your love tonight
Give my all for your love
Tonight

+ نوشته شده توسط ياسين محمدي در یکشنبه بیست و ششم شهریور 1385 و ساعت 3:25 بعد از ظهر |

Oneline users :